Check out other tags:
{% comment %} {{ tag[0] | replace:'-', ' ' }} ({{ tag | last | size }}) {% endcomment %}