german translation error for "lilac" #3167

Open
opened 2022-12-02 05:31:33 +00:00 by flux · 2 comments
Member

Because we're talking about this beautiful new plant right now. It is translated to me as "Farn" (fern).

Originally posted by @Boot in #3059 (comment)

Because we're talking about this beautiful new plant right now. It is translated to me as "Farn" (fern). _Originally posted by @Boot in https://gitea.your-land.de/your-land/bugtracker/issues/3059#issuecomment-34479_

not restricted to german alone, description of lilac is set to S("Fern")

not restricted to german alone, description of lilac is set to `S("Fern")`
AliasAlreadyTaken added the
1. kind/bug
label 2022-12-27 06:26:00 +00:00
AliasAlreadyTaken added the
3. source/mod upstream
label 2023-12-08 07:15:08 +00:00

They fixed it in the code, but not in the translation. Lilac is not the only weed that doesn't have proper translation.

But at least there's a chance now to add it:

-- lilac
minetest.register_node("ethereal:lilac", {
	description = S("Lilac"),

The intitial issue is solved, but I'd rather not press for translations - unless one of us wants to take over?

They fixed it in the code, but not in the translation. Lilac is not the only weed that doesn't have proper translation. But at least there's a chance now to add it: ``` -- lilac minetest.register_node("ethereal:lilac", { description = S("Lilac"), ``` The intitial issue is solved, but I'd rather not press for translations - unless one of us wants to take over?
AliasAlreadyTaken added the
4. step/help wanted
2. prio/good first issue
labels 2023-12-08 07:18:32 +00:00
Sign in to join this conversation.
No Milestone
No project
No Assignees
3 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: your-land/bugtracker#3167
No description provided.