diff --git a/fs_decorated.lua b/fs_decorated.lua
index 67ff81d..4303dd9 100644
--- a/fs_decorated.lua
+++ b/fs_decorated.lua
@@ -272,6 +272,15 @@ yl_speak_up.show_fs_decorated = function(pname, edit_mode, h,
 		allow_scrolling = false
 	end
 
+	if(allow_scrolling and fs_version < 3) then
+		table.insert(formspec, "style_type[button;bgcolor=#FFFFFF]")
+		table.insert(formspec, "background[45,19.5;9.5,5;yl_speak_up_bg_dialog.png;false]")
+		table.insert(formspec, "box[45.1,19.6;9.3,4.8;#BBBBBB]")
+		table.insert(formspec, "image_button[45.5,20;4,4;gui_furnace_arrow_bg.png;button_down;Up]")
+		table.insert(formspec, "image_button[50,20;4,4;gui_furnace_arrow_bg.png^[transformR180;button_up;Down]")
+		table.insert(formspec, "style_type[button;bgcolor=#a37e45]")
+	end
+
 	if(allow_scrolling and fs_version > 2) then
 		local max_scroll = math.ceil(h - yl_speak_up.max_number_of_buttons) + 1
 	        table.insert(formspec, "scrollbaroptions[min=0;max="..tostring(max_scroll)..
@@ -290,25 +299,27 @@ yl_speak_up.show_fs_decorated = function(pname, edit_mode, h,
 			table.insert(formspec,
 					"box[0.3,20;19,2.6;red]"..
 					"label[0.7,20.3;"..yl_speak_up.text_version_warning.."]")
-			-- The up and down buttons are microscopic. Offer some (still small)
-			-- additional text buttons so that players have a chance to hit them.
-			table.insert(formspec, "button[49,23.1;6,0.9;button_down;^ Scroll Up ^]")
-			table.insert(formspec, "button[49,31.5;6,0.9;button_up;v Scroll Down v]")
-			table.insert(formspec, "button[1,23.1;6,0.9;button_down;^ Scroll Up ^]")
-			table.insert(formspec, "button[1,31.5;6,0.9;button_up;v Scroll Down v]")
+-- TODO delete these obsolete buttons
+--			-- The up and down buttons are microscopic. Offer some (still small)
+--			-- additional text buttons so that players have a chance to hit them.
+--			table.insert(formspec, "button[49,23.1;6,0.9;button_down;^ Scroll Up ^]")
+--			table.insert(formspec, "button[49,31.5;6,0.9;button_up;v Scroll Down v]")
+--			table.insert(formspec, "button[1,23.1;6,0.9;button_down;^ Scroll Up ^]")
+--			table.insert(formspec, "button[1,31.5;6,0.9;button_up;v Scroll Down v]")
 		end
 		table.insert(formspec, "container[0,24]")
-		if(fs_version < 2) then
-			-- very small, ugly, and difficult to hit
-			table.insert(formspec, "button[0.1,0;1,0.9;button_down;^]")
-			table.insert(formspec, "button[0.1,7.0;1,0.9;button_up;v]")
-		else
-			-- somewhat larger and quite usable (v2 is pretty ok)
-			table.insert(formspec, "button[0.1,0;1,3;button_down;^\nU\np]")
-			table.insert(formspec, "button[0.1,3.2;1,4.5;button_up;D\no\nw\nn\nv]")
-			table.insert(formspec, "button[53.5,0;1,3;button_down;^\nU\np]")
-			table.insert(formspec, "button[53.5,3.2;1,4.5;button_up;D\no\nw\nn\nv]")
-		end
+-- TODO delete these obsolete buttons
+--		if(fs_version < 2) then
+--			-- very small, ugly, and difficult to hit
+--			table.insert(formspec, "button[0.1,0;1,0.9;button_down;^]")
+--			table.insert(formspec, "button[0.1,7.0;1,0.9;button_up;v]")
+--		else
+--			-- somewhat larger and quite usable (v2 is pretty ok)
+--			table.insert(formspec, "button[0.1,0;1,3;button_down;^\nU\np]")
+--			table.insert(formspec, "button[0.1,3.2;1,4.5;button_up;D\no\nw\nn\nv]")
+--			table.insert(formspec, "button[53.5,0;1,3;button_down;^\nU\np]")
+--			table.insert(formspec, "button[53.5,3.2;1,4.5;button_up;D\no\nw\nn\nv]")
+--		end
 	else
 		table.insert(formspec, "container[0,24]")
 	end