diff --git a/export_to_ink.lua b/export_to_ink.lua
index 7852d81..f472f77 100644
--- a/export_to_ink.lua
+++ b/export_to_ink.lua
@@ -120,7 +120,7 @@ yl_speak_up.export_to_ink.print_choice = function(lines, choice_text, n_id, star
 		divert_to = tostring(start_dialog)
 	elseif(divert_to == "d_end" or divert_to == tostring(n_id).."_d_end") then
 		-- go back to choosing between talking to NPC and end
-		divert_to = tostring(n_id).."_main"
+		divert_to = tostring(n_id).."_d_end"
 	elseif(string.sub(divert_to, 1, 2) ~= "n_") then
 		-- make sure it is prefixed with the n_id
 		divert_to = tostring(n_id).."_"..tostring(divert_to)
@@ -391,9 +391,13 @@ yl_speak_up.export_to_ink_language = function(dialog, n_id)
 		start_dialog = tostring(n_id).."_"..tostring(start_dialog)
 	end
 
-	local main = tostring(n_id).."_main"
-	local tmp = {"-> ", main,
-		"\n=== ", main, " ===",
+	-- go to the main loop whenever the player ends the conversation with the NPC;
+	-- this allows to create an additional dialog in INK where the player can then
+	-- decide to talk to multiple NPC - or to continue his conversation with the
+	-- same NPC
+	local main_loop = tostring(n_id).."_d_end"
+	local tmp = {"-> ", main_loop,
+		"\n=== ", main_loop, " ===",
 		"\nWhat do you wish to do?",
 		"\n+ Talk to ", tostring(dialog.n_npc), " -> ", tostring(start_dialog),
 		"\n+ End -> END"}
@@ -499,7 +503,7 @@ yl_speak_up.export_to_ink_language = function(dialog, n_id)
 		end -- dealt with the option
 		-- add way to end talking to the NPC
 		ink_export.print_choice(tmp, "Farewell!", n_id, start_dialog,
-						nil, tostring(n_id).."_main", false, nil, dialog_names)
+						nil, tostring(n_id).."_d_end", false, nil, dialog_names)
 
 		-- add the knots for actions and effects for this dialog and all its options:
 		for _, line in ipairs(tmp2) do