# textdomain: automobiles_lib
### init.lua ###
Go Offboard=Aussteigen
Lights=Lichter
Direction by mouse=Lenken mit Maus
 Current hp: = Aktuelle Lp:
Nice @1 of @2.@3=Schöne(r) @1 von @2.@3
Car Engine=Motor
Car Wheel=Autoreifen
Gives a valet parking priv for a player=Gibt einen Parkservice für einen Spieler
Transfer the property of a vehicle to another player=Überträgt das Eigentum des Fahrzeuges an einem anderen Spieler
 >>> This vehicle now is property of: = >>> Dieses Fahrzeug ist nun Eigentum von:
 >>> only the owner or moderators can transfer this vehicle= >>> Nur der Eigentümer oder Moderator kann das Eigentum des Fahrzeuges übertragen
 >>> the target player must be logged in= >>> der Zielspieler muß dafür eingeloggt sein.
 >>> you are not inside a vehicle to perform the command= >>> du sitzt in keinem Fahrzeug um das Kommando auszuführen
Enable/disable the NOOB mode for the vehicles=Ein/Ausschalten des NOOB Moduses für die Fahrzeuge
>>> Noob mode is disabled - A restart is required to changes take full effect= >>> Noob Modus ist ausgeschalten - Ein Neustart für die Änderungen ist erforderlich
>>> Noob mode is enabled - A restart is required to changes take full effect= >>>  Noob Modus ist eingeschalten - Ein Neustart für die Änderungen ist erforderlich
Preview=Vorschau
Set Hex=Gib Hexzahl
Set Color=Gib Farbe
Cancel=Abbrechen
### painter.lua ###
Automobiles Painter= Automobil Pinsel
Only the owner can paint this entity.=Nur der Eigentümer kann dieses Objekt einfärben.