Fixed review remarks

locale/areas.ru.tr

@@ -14,7 +14,7 @@
 @1 spanning up to @2x@3x@4.=@1 размером до @2x@3x@4.
 A regular expression is required.=Не указано регулярное выражение.
 Area @1 does not exist or is not owned by you.=Территория @1 не существует или Вы не имеете к ней доступа.
-Area closed for faction members.=Территория закрыта для фракций.
+Area closed for faction members.=Территория закрыта для игроков из фракций.
 Area closed.=Территория закрыта.
 Area does not exist.=Территория не существует.
 Area is open for members of: @1=Территория открыта для игроков из фракций: @1
@@ -32,7 +32,7 @@ Give a player access to a sub-area between two positions that have already been
 Invalid regular expression.=Неверное регулярное выражение.
 Limit: @1 areas=Ограничение: @1 территорий(я)
 Limit: no area count limit=Ограничение: нет ограничений на кол-во территорий
-List your areas, or all areas if you are an admin.=Вывести список доступных Вам территорий (или всех существующих территорий, если Вы имеете привилегию areas)
+List your areas, or all areas if you are an admin.=Вывести список доступных Вам территорий или всех существующих территорий, если вы администратор.
 Move (or resize) an area to the current positions.=Переместить (или изменить размер) территории.
 No matches found.=Совпадений не найдено.
 No visible areas.=Нет доступных территорий.
@@ -41,7 +41,7 @@ Players with the "@1" privilege can protect up to @2 areas=Игроки, име
 
 Protect an area between two positions and give a player access to it without setting the parent of the area to any existing area=Защитить территорию между двумя позициями и дать игроку доступ к ней без привязки к родительскому региону.
 
-Protect your own area=Защитить территорию и установить себя владельцем
+Protect your own area=Защитить вашу территорию
 Recursively remove areas using an ID=Рекурсивное удаление территорий (вместе с дочерними) по его ID
 Remove an area using an ID=Удаление территории по его ID
 Removed area @1=Удалена территория @1
@@ -110,10 +110,10 @@ Error loading legacy file: @1=Ошибка загрузки файла с уст
 Invalid version number. (0 allowed)=Неверный номер версии. (поддерживается 0)
 Legacy file loaded.=Файл с устаревшим форматом загружен.
 
-Loads, converts, and saves the areas from a legacy save file.=Загружает, конвертирует и сохраняет файл с устаревшим форматом.
+Loads, converts, and saves the areas from a legacy save file.=Загружает, конвертирует и сохраняет территории из файла с устаревшим форматом.
 
 Table format updated.=Формат обновлён.
-unnamed=<без_названия>
+unnamed=без_названия
 
 ### pos.lua ###