diff --git a/fs_edit_options_dialog.lua b/fs_edit_options_dialog.lua
index 3b4ab06..cd34690 100644
--- a/fs_edit_options_dialog.lua
+++ b/fs_edit_options_dialog.lua
@@ -425,7 +425,8 @@ yl_speak_up.get_fs_edit_option_dialog = function(player, n_id, d_id, o_id, calle
 		-- the buttons are inside a container; thus, Y is 0.0
 		"button[2.4,0.0;2.0,0.9;add_option;Add]"..
 		"tooltip[add_option;Add a new option/answer to this dialog.]"
-	if(anz_options >= yl_speak_up.max_number_of_options_per_dialog) then
+	if(anz_options >= yl_speak_up.max_number_of_options_per_dialog
+	  or target_dialog == "d_end") then
 		button_add = ""
 	end